성서신학/용어정리
sensus plenior
작은불꽃
2014. 4. 10. 22:08
위키피디아의 기록을 요약해보면 다음과 같다.
라틴어로 "더 완전한 의미"를 뜻한다. 성서주해에서 이 용어는 하나님에 의해 더 깊은 의미가 의도되었으나, 인간 저자가 의도한 의미는 아닐 때 사용한다. 이 용어는 앙드레 페르난데즈에 의해 만들어졌고, 레이몬드 브라운에 의해 대중화되었다.
이 용어는 "더욱 충만한 의미", "충만한 뜻", "보다 나은 의미" 등으로 번역되고 있는데, 위 설명을 고려해 보면 "더 완전한 의미"가 적절해 보인다.
sensus plenior