사랑하는 그대들에게.


WbJoï-hm;

랍비 시몬스의 대답[각주:1]http://judaism.about.com/library/3_askrabbi_o/bl_simmons_matovu.htm'>에 따르면

"Ma Tovu"는 아침에 회당에 들어가면서 읊는 (민수기 24장 5절에서 시편들까지의) 운문 묶음이다.  성전을 대신하는 회당에 대한 찬양과 존경의 표현이다. (출처: "Seder Amram Gaon" Tefillot U'Bekashot, "Siddur Kol Yacov" - Artscroll).


더 자세한 내용은 위키피디아에서 찾았다.

Ma Tovu(히브리어로 "오 얼마나 좋은지" 혹은 "얼마나 아름다운지"라는 뜻)는 회당과 다른 예배 처소를 향한 존경과 경외심을 표현하는 유대교의 기도이다.

이 기도는 민수기 24장 5절에서 유래되었는데, 여기에서 이스라엘인들을 저주하려고 보낸 발람은 하나님과 이스라엘인들의 예배당에 압도되었다. 찬양의 첫 줄은 발람의 축복이며, 비 유대인에 의해 쓰여져서 유대인 예배에 일반적으로 사용되고 있는 유일한 기도이다. 본문의 나머지 부분은 예배당으로의 입장과 그 이상의 기도(시편 5편 8절, 26편 8절, 95편 6절, 69편 14절)를 준비하는데 관련있는 시편의 악절에서 끌어왔다. 이 문맥에서는 유대인들이 회당에 들어가면서 암송하는 기도이다.


그 이상의 내용은 http://en.wikipedia.org/wiki/Ma_Tovu 를 참고하라.

'성서신학 > 이스라엘' 카테고리의 다른 글

Passover Symbols  (0) 2008.04.19
Hullin  (0) 2007.10.22
파라샤트 발락(Parasha Balak)  (0) 2007.08.23
Parasha  (0) 2007.07.04
,