에스겔 34장과 스가랴 11장, 그리고 요한복음 10장

성 어거스틴부터 지금까지 수많은 학자들이 요한복음 10장의 선한 목자 담화는 에스겔 34장의 영향을 받았다고 주장한다. 그 근거는 두 본문 사이의 주제적 유사성이다. 에스겔 34장에서는 불성실한 목자와 이스라엘의 참된 목자되시는 하나님의 대조가 선명하게 묘사되어 있고, 요한복음 10장에서는 도둑과 강도를 선한 목자와 대조하고 있다. 더나아가 수많은 학자들은 스가랴 11장은 요한복음 10장과 반대되는 악한 목자를 묘사하고 있다고 주장한다.

반면, C. K. Barrett은 C. H. Dodd의 글을 인용하여 스가랴 11장은 에스겔 34장과 함께 요한복음 10장의 배경이 된다고 주장한다. 스가랴 11장에 나타나는 두 목자에 대한 기술은 악한 목자와 선한 목자를 대조하고 있다고 보기 때문이다. 악한 목자에 대한 심판과 선한 목자에 대한 기술은 요한복음 10장의 주제와 일치한다는게 그의 주장이다.

결국, 스가랴 11장을 어떻게 해석하느냐에 따라 요한복음 10장의 기원에 대한 논의는 달라진다.