작은불꽃

Bibleworks에서 구두점 없는 히브리어 본문을 보고 싶다면, View -> Choose Display Versions에서 UWTT Unpointed WTT를 선택하면 된다. UWTT는 히브리어 본문을 인용할 때 유용하다.

히브리어를 한글이나 워드와 같은 문서편집기에 입력하거나 편집할 경우 글의 방향이 뒤틀리는 문제가 발생한다. 그 원인은 글의 이동 방향이 다르기 때문이다. 보통 우리가 사용하는 한국어나 영어는 "left-to-right language" (LTR)에 해당하는 반면, 히브리어는 Right-to-left language (RTL)이다. 즉 글의 이동 방향성이 편집기에 영향을 주는 것. 문제해결에 도움이 될만한 글을 남겨본다.

Right-to-left language support and bidirectional text

https://docs.microsoft.com/en-us/dynamics365/unified-operations/dev-itpro/user-interface/bidirectional-support

Using right-to-left languages in Office

https://support.office.com/en-us/article/using-right-to-left-languages-in-office-17d8a34d-36d6-49ad-b765-257cb7cd22e2

[Kindle vs. Logos Bible Software]

If you meet the following three criteria, choose Logos: 1) a seminary student 2) interested in books 3) interested in e-books. 

Comparing readability, device compatibility, and product launch rates, the Kindle leads the Logos, however, it is difficult to distinguish page numbers when deciding to quote. After purchasing a book on the Kindle, you may have to deal with the hassle of locating and checking the books in the library to verify the page number. In addition, if you are an international student, getting used to the Logos is beneficial in many ways.

만약, 다음 세 가지 항목에 해당한다면 로고스를 선택하십시요: 1) 신학생이다 2) 책에 관심이 많다 3) e-book에 관심이 있다.

가독성과 기기 호환성, 제품출시율은 단연 킨들이 앞서지만, 결정적으로 인용할 때 쪽 번호를 구별하는데 어려움을 겪어야 합니다. 킨들로 책을 구매할 경우 쪽 번호를 확인하기 위해 해당 도서들을 도서관에서 찾아서 직접 확인해야 하는 번거로움을 감당해야 할 수도 있습니다. 게다가, 유학생일 경우 로고스에 익숙해지는게 여러모로 유익합니다.

Libronix 3에서 쪽 번호 보는 방법입니다.

[View] -> [Visual Filters] -> Available에서 Page Numbers를 선택하고 Add를 누릅니다.

미국 성서공회에서 제작한 성경 앱입니다. 번역본은 CEV와 메시지를 제공하고 있습니다. 가장 인상 깊은 건 아틀라스(성경 지도)를 제공하고 있습니다. 그런데도 무료입니다. 한국 성서공회에서 제공하는 유료 버전과는 비교가 안 되게 좋네요.

The Bible by United Bible Societies for iPhone

http://itunes.apple.com/kr/app/bible-by-united-bible-societies/id486848882?mt=8