사랑하는 그대들에게.


성경에서 '목자'와 '양'이란 어휘를 사용한 선포나 가르침은 언어학적으로 목자-양 은유에 속하지만, 전승사로는 목자-왕 전승으로 분류할 수 있다. 다만 지도 교수는 용어 정의를 중요하게 여겨서 나에게 목자-왕 전승이란 용어가 존재했느냐고 되묻은 적이 있다. 목자-양 비유와 목자-왕 전승은 별개로 구분할 수 있지만, 보통 지도력, 특히 왕권 사상에서 중요한 어휘군으로 사용되었다. 문제는 두 주제를 깊이 있게 연구한 자료가 그리 많지 않다. 통념적으로 당연하게 여겨지는 분위기라고 할까. 내가 해야 할 작업 중 하나가 바로 여기에 있다. 목자-양 은유를 목자-왕 전승으로 부를 수 있는 근거를 제시하는 작업 말이다.

,