헬라어 초급부터 중급까지 갖추어야 할 Must Have Item을 정리해본다.
1. 네슬-알란트 28 혹은 UBS 5
현재 헬라어 본문 편집본은 네슬-알란트 와 UBS가 있다. 두 편집본의 차이는 아파라투스의 존재여부이다.
만약 사본의 이문에 대한 연구를 한다면, 당연 NA 28을 구매해야 하고, 본문만 다룬다면 UBS를 구매해도 무방하다. 혹시 신약학을 전공할 예정이라면, 당연히 NA 28을 추천한다.
UBS의 경우 사전이 첨부된 버전을 선택하는게 가격면에서 합리적이다. 현 시점에서 1,200원 밖에 차이가 안난다.
Nestle-Aland Novum Testamentum Graece 28 (NA28)
http://www.labible.co.kr/Books/bookDetail.asp?bCD=9781619700307
Novum Testamentum Graece: Nestle-Aland (Greek Edition)
- 저자
- Institute for New Testament Te 지음
- 출판사
- German Bible Society | 2013-07-30 출간
- 카테고리
- 인문/사회
- 책소개
- This is the twenty-eighth edition o...
UBS5 Greek New Testament with Dictionary
http://www.labible.co.kr/Books/bookDetail.asp?bCD=9781619701397
2. 헬라어 문법서
초급 문법의 경우 좋은 교재들이 많이 나와 있고, 인터넷에 유용한 사이트도 많이 개설되어 있다. 학업계획서의 명시된 교재를 구매하는게 수업을 위해서 무난하겠다.
영미권에서 가장 많이 사용되고 있는 교재는 Daniel B. Wallace의 『Greek Grammar Beyond the Basics』으로 알고 있다.
Greek Grammar Beyond the Basics
http://labible.co.kr/Books/bookDetail.asp?bCD=9780310218951
Greek Grammar Beyond the Basics
- 저자
- Wallace, Daniel B. 지음
- 출판사
- Zondervan | 2008-11-08 출간
- 카테고리
- 인문/사회
- 책소개
- For seminary students, the goal of ...
국내저자의 책으로는 신현우 교수의 『신약 헬라어 주해 문법』을 추천한다. 경험상 그의 수업에서 중급 수준의 문법들을 다룰 기회가 있었는데, 그 문법은 주해와 강독을 통해서 얻을 수 있는 유익이며 최근 경향에 대해서도 반영되어 있다.
신약 헬라어 주해 문법 / 신현우 / 킹덤북스
http://mall.godpeople.com/?G=9788994157726
중고급 문법서로는 단연 BDF이다. 지금은 국내 신학교에서 얼마나 보는지 모르겠으나, 내가 M. Div 재학 중일 때에는 Th.M과 Ph. D 중에서도 이 책을 보는 사람이 거의 없었고, 나와 MCS 과정의 의사 원우 이렇게 두 명만 이 책을 보았다. 만약 한국어로 중급 수준의 문법에 대한 설명이 나오는 블로그를 찾았다면, 내가 운영하는 블로그일 가능성이 높다. 그리고 그 설명은 BDF에 나온다. 결론은, 중고급 수준의 문법서를 찾는다면 BDF란 소리이다.
Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDF)
http://labible.co.kr/Books/bookDetail.asp?bCD=9780226271101
Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature
- 저자
- Funk, Robert W. 지음
- 출판사
- Chicago | 1961-12-15 출간
- 카테고리
- 인문/사회
- 책소개
- This work was created by Friedrich ...
3. 헬라어 사전
헬라어 사전은 당연히 BDAG 혹은 바우어로 통한다. 헬라어-한국어 사전도 있으나, 대부분 축약본이다. 이왕 사전을 살거라면 BDAG를 추천한다.
BDAG의 경우 불법복사본을 주의하자(히브리어 사전인 BDB도 마찬가지). 꼭 라비블 복사본을 사길 바란다. 도서정가제로 가격이 오르긴 했지만, 원서와 비교해보니 15만이나 차이가 난다. 그러니 여전히 감사한 가격이다. 이런 착한 가격을 가능케 해주신 맹호성 이사님께 감사의 말씀을 드린다.
Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian, 3rd Ed. Bauer (바우어 헬라어 사전)
http://www.labible.co.kr/Books/bookDetail.asp?bCD=9788996413103
Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature
- 저자
- Arndt, William/ Bauer, Walter/ Danker, Frederick W 지음
- 출판사
- Chicago | 2008-10-04 출간
- 카테고리
- ELT/어학교재
- 책소개
- Described as an "invaluable referen...
4. 그 외
강독이나 주해 수업에서 도움을 받을 수 있는 도구들이 있다.
1) 오디오 파일
헬라어 본문을 어떻게 읽어야 할지 몰라 헤맬 때 오디오 파일을 들으면 많은 도움이 된다. 낭독자인 Marilyn Phemister의 발음이 원어민과 조금 다른 곳이 있긴 하지만, 그래도 발음에 익숙해지는데 많은 도움이 된다.
Audio New Testament English-Greek
https://archive.org/details/AudioNewTestamentEnglish-greekMp3ZipFilesCompliedByAlternating
2) 헬라어분해대조성경
강독이나 주해 수업에 아주 유용하다.음역/직역/분해를 보고 강독과 주해를 익힐 수 있다. 분권으로도 팔고 있으니, 필요한 부분만 구매해도 된다. 개인적으로 초기에는 헬라어 원어성경 보다 이 책을 더 많이 봤다.
헬라어 분해대조성경
http://mall.godpeople.com/?G=9788992871341
3) 성경연구도구
대부분 어코던스(accordance)와 바이블웍스(Bible Works)를 사용한다. 둘 다 원어분석에 탁월하다. 각각 장단점이 존재하는데, 원어분석은 어코던스가 더 뛰어난 걸로 알려져 있고, 바이블웍스는 사용성이나 전체적으로 구성이 잘 되어 있다. 국내에 전문가가 몇 분 계시는데, 김한원 목사님이 운영하시는 카페를 추천한다.
바이블 웍스 사용자 까페
http://cafe.naver.com/verbum
이 정도면 초급에서 중급까지는 무난하게 헤쳐나갈 수 있으리라고 본다.
'고대언어 > 헬라어' 카테고리의 다른 글
| Daily Dose of Greek 홈페이지 개설 소식 (0) | 2014.10.22 |
|---|---|
| hysteron-proteron (0) | 2011.06.09 |
| 접두전치사 (0) | 2008.07.10 |
| 무료 그리스어 문법책 (0) | 2008.05.03 |
| 신적 수동태 (0) | 2008.05.02 |
invalid-file
